系了佛罗伦萨当地一家发行量不小的生活类杂志。记者是个三十出头的意大利女人，短头发，戴着一副圆框眼镜，一开始根本不信，以为是恶作剧。可当她听完林太太的描述，又看了那把壶和壶底的照片，脸色慢慢变了。她让摄影师拍了很多张照片，还专门给那个西西里少女的浮雕拍了特写。文章发出去之后，整个社区都炸了锅。“灵异咖啡壶”的名号传遍了附近几个镇子。林先生和林太太去超市买东西都有人认出来，在背后指指点点。林太太苦笑着说：“出名出得这么诡异，我这辈子头一回。”林先生更惨，他在工厂上班，工友们见了面就挤眉弄眼地问他：“你家的女鬼还在不在？晚上睡觉冷不冷？”
可就在杂志发出后没几天，林太太接到了一个电话。电话那头是一个意大利男人的声音，年纪不小了，说话带着浓重的西西里口音。他的语气很激动，语速快得林太太差点没跟上。他说他看到了杂志上的照片，那把咖啡壶原本属于他的家族。壶底刻的那个女人，是他祖母的亲妹妹，也就是他的姨奶奶。年轻的时候，他的姨奶奶爱上了一个锡器手工艺人，两人感情很深，几乎要谈婚论嫁了。后来因为战争爆发，那个手工艺人应征入伍，被派去了法国。战火阻隔，两人天各一方，再也没能见上一面。手艺人终身未婚，一直记挂着他的爱人。战争结束后他回到意大利，四处打听她的下落，最后得到的消息是——她已经不在人世了，年纪轻轻就病故了。手艺人悲痛欲绝，亲手打了这套咖啡壶，在壶底刻上了她的容貌和那行字，作为永久的纪念。后来手艺人去世，壶流落到了外人手里，几经辗转，不知怎么出现在了跳蚤市场上。电话那头的老人说着说着声音就哽住了，他吸了吸鼻子，说：“我愿意出高价买回这把壶。它应该回到我们家里，和她的照片放在一起。”
林太太握着手机，沉默了好几秒。她看了看茶几上那把壶，壶底的浮雕在午后的阳光里泛着温润的光。那个女人还是那个表情，嘴角微微抿着。林太太忽然觉得，她不是在哭，也不是在笑，她是在等。等了很久很久。她对着电话说了一句：“不用出高价。原价就行。你来拿吧。”
三天后，一个头发花白的意大利老人敲响了他们的门。他穿着一件深蓝色的旧夹克，手里拄着一根木拐杖，眼眶红红的，像是一路都在忍着眼泪。林太太把那把壶仔细包好，双手递给他。老人接过去的时候，两只手都在抖。他当着林太太的面打开了包装纸，捧出那把锡壶，翻过壶底，用手指轻轻地摸了摸浮雕上那张脸。然后他低下头，嘴唇贴着壶底，低声说了一句意大利语。林太太听清了——他说的是：“对不起，让你等了这么久。”
老人走后，林太太关上门，靠在门板上，长长地呼了一口气。她转过头看了看客厅。夕阳从百叶窗的缝隙里照进来，落在沙发上，落在地毯上，落在茶几上那个空荡荡的位置上。家里忽然安静得不正常——不是那种阴森的安静，是一种踏实的、温暖的、终于可以放松下来的安静。她说不上来，但她就是知道，那个女人走了。她回家了。
从那以后，林太太家里再也没有出现过那个穿旧式裙子的女人。再也没有人在沙发上坐着，再也没有脚步声，再也没有窗帘后面窸窸窣窣的动静。林先生有时候半夜起来上厕所，还会下意识地往客厅看一眼——沙发上什么都没有，只有月光照在米白色的布面上，干干净净的，像新的一样。
hai
可就在杂志发出后没几天，林太太接到了一个电话。电话那头是一个意大利男人的声音，年纪不小了，说话带着浓重的西西里口音。他的语气很激动，语速快得林太太差点没跟上。他说他看到了杂志上的照片，那把咖啡壶原本属于他的家族。壶底刻的那个女人，是他祖母的亲妹妹，也就是他的姨奶奶。年轻的时候，他的姨奶奶爱上了一个锡器手工艺人，两人感情很深，几乎要谈婚论嫁了。后来因为战争爆发，那个手工艺人应征入伍，被派去了法国。战火阻隔，两人天各一方，再也没能见上一面。手艺人终身未婚，一直记挂着他的爱人。战争结束后他回到意大利，四处打听她的下落，最后得到的消息是——她已经不在人世了，年纪轻轻就病故了。手艺人悲痛欲绝，亲手打了这套咖啡壶，在壶底刻上了她的容貌和那行字，作为永久的纪念。后来手艺人去世，壶流落到了外人手里，几经辗转，不知怎么出现在了跳蚤市场上。电话那头的老人说着说着声音就哽住了，他吸了吸鼻子，说：“我愿意出高价买回这把壶。它应该回到我们家里，和她的照片放在一起。”
林太太握着手机，沉默了好几秒。她看了看茶几上那把壶，壶底的浮雕在午后的阳光里泛着温润的光。那个女人还是那个表情，嘴角微微抿着。林太太忽然觉得，她不是在哭，也不是在笑，她是在等。等了很久很久。她对着电话说了一句：“不用出高价。原价就行。你来拿吧。”
三天后，一个头发花白的意大利老人敲响了他们的门。他穿着一件深蓝色的旧夹克，手里拄着一根木拐杖，眼眶红红的，像是一路都在忍着眼泪。林太太把那把壶仔细包好，双手递给他。老人接过去的时候，两只手都在抖。他当着林太太的面打开了包装纸，捧出那把锡壶，翻过壶底，用手指轻轻地摸了摸浮雕上那张脸。然后他低下头，嘴唇贴着壶底，低声说了一句意大利语。林太太听清了——他说的是：“对不起，让你等了这么久。”
老人走后，林太太关上门，靠在门板上，长长地呼了一口气。她转过头看了看客厅。夕阳从百叶窗的缝隙里照进来，落在沙发上，落在地毯上，落在茶几上那个空荡荡的位置上。家里忽然安静得不正常——不是那种阴森的安静，是一种踏实的、温暖的、终于可以放松下来的安静。她说不上来，但她就是知道，那个女人走了。她回家了。
从那以后，林太太家里再也没有出现过那个穿旧式裙子的女人。再也没有人在沙发上坐着，再也没有脚步声，再也没有窗帘后面窸窸窣窣的动静。林先生有时候半夜起来上厕所，还会下意识地往客厅看一眼——沙发上什么都没有，只有月光照在米白色的布面上，干干净净的，像新的一样。
hai