第171章 拔都的救命谢礼(2/2)
起包袱里的东西，连忙摸出那把金光灿灿的匕首，递给莫雪鸢，“雪鸢，你看这个，你喜不喜欢？是那个匈奴左贤王送的谢礼，我昨夜碰巧救了他一命。”
莫雪鸢接过金刀，神色却变得有些古怪。
她握住刀柄，“噌”地一声将其抽出鞘，刀身映出她微蹙的眉头，她的目光凝在靠近刀柄的刀身上，那里赫然刻着一串繁复的匈奴文字。
“果然……”莫雪鸢低声自语，抬头看向安陵容，“慎儿，你知道这上头写的是什么吗？”
安陵容茫然地摇了摇头：“不知道，写的什么？祝福语吗？”
莫雪鸢点着那串文字，一字一顿地翻译，“是匈奴文字，‘挛鞮拔都’四个字。”
她的眼神意味深长，“在匈奴草原上，单于的子嗣出生时，就会得到一把刻有自己名字的金刀，象征着他的身份与荣耀。
有关匈奴王子的金刀，中原记载倒是不多，不过……我曾听闻，早年有过匈奴公主将代表自己的金刀赠予心仪之人，作为定情信物的习俗。”
莫雪鸢接过金刀，神色却变得有些古怪。
她握住刀柄，“噌”地一声将其抽出鞘，刀身映出她微蹙的眉头，她的目光凝在靠近刀柄的刀身上，那里赫然刻着一串繁复的匈奴文字。
“果然……”莫雪鸢低声自语，抬头看向安陵容，“慎儿，你知道这上头写的是什么吗？”
安陵容茫然地摇了摇头：“不知道，写的什么？祝福语吗？”
莫雪鸢点着那串文字，一字一顿地翻译，“是匈奴文字，‘挛鞮拔都’四个字。”
她的眼神意味深长，“在匈奴草原上，单于的子嗣出生时，就会得到一把刻有自己名字的金刀，象征着他的身份与荣耀。
有关匈奴王子的金刀，中原记载倒是不多，不过……我曾听闻，早年有过匈奴公主将代表自己的金刀赠予心仪之人，作为定情信物的习俗。”