第659章 你会说鸟语?(1/2)
吏部尚书郭怀远皱着眉,语气里满是质疑。
“从未听说过什么‘美洲大陆’‘非洲’,莫不是你们编造出来的?”
“就是,咱们大盛的《禹迹图》早绘遍天下,哪有这些陌生的土地?”
几位老臣附和着,看向舆图的眼神里满是轻视。
工部尚书齐放却看着舆图上的标注,虽然这些标注上写的都是小蚯蚓,他完全不认识。
但是齐放还是有些觉得震撼。
“这……难道是按真实大小,缩绘制的……”
齐放喃喃道。
大盛在这张图上,像是只占了一个小小的部分。
难道……这世界远比他想象的大得多?
托马斯看着齐放老是盯着舆图上的标注看,显然是会错意了。
以为这个古怪的东方小老头喜欢研究这些标注。
这幅舆图上标注少,要是想看标注……
托马斯心中难得一松,觉得遇到了也同样喜欢绘制图纸的人。
于是连忙转身翻箱倒柜,从木箱子里又拿出一幅图。
这是他们带来的自鸣钟的构造图。
托马斯拿到构造图,热情地就往齐放手中塞。
“看,看这个!”
齐放一脑袋雾水,接过来一看,才明白了。
原来这西洋人给的是这座大型自鸣钟的构造图。
齐放的眼睛一下子就亮了。
别说,还真别说。
他确实对这些东西挺感兴趣的。
“这西洋人倒是懂些机械。”
齐放一边看,一边啧啧。
指着羊皮图纸上的一个大型齿轮问道。
“你们带来的自鸣钟向来都是靠这齿轮传动?”
托马斯刚想解释,却发现汉语不足以表达齿轮原理。
顿时急得连连比划。
林靖远在上头坐着,顿时皱了皱眉。
“礼部主客清吏司的人呢?为何还不上前来?”
主客司郎中全面负责接待外宾、处理朝贡事务。
也懂夷语的翻译。
林靖远话音落下,一个年过半百的官员便匆匆出列了。
“陛下,臣在。”
林靖远颔首:“这西洋人亨利说什么,你且翻译一下。”
托马斯见站出来一个翻译,顿时高兴了。
叽里呱啦说了一堆。
那官员肉眼可见冷汗都冒出来了。
“哎哟喂,说的这样快,你倒是说慢点啊!”
托马斯和主客司郎中两个人一会儿说汉文,一会儿说英语,恨不得手脚都用上比划。
还是没有讨论出个所以然来。
看着林靖远脸色越来越黑,连齐放都心肝一颤。
惨了!
他好像就不该提起这档子事儿的……
现在皇上明显不高兴了,这可如何是好?
就在场面一时陷入僵局的时候,一个年轻的声音从群臣身后响起。
“陛下,臣或许能与托马斯先生交流。”
众人循声望去,竟是翰林院编修何明风。
郭怀远立刻皱眉。
“何修撰,你懂汉文经史便罢了,难不成还懂西洋蛮夷之语?莫要在此哗众取宠。”
何明风躬身行礼,语气从容:“回陛下,臣在翰林院整理文书时,曾得一本西洋传教士留下的《英吉利语汇》。”
“闲暇时研习过,或许能与托马斯先生沟通。”
听到何明风的话,朝堂上不少人都纷纷摇头。
“何修撰,你莫要说大话。”
“这西洋语,和咱们大盛的官话,完全不是一种语系。”
“你又无人指导,怎么可能因为看本书就能学会西洋话?”
“是啊,这怎么可能!无稽之谈!”
连齐放都为之捏了把汗。
这小子,真是初生牛犊不怕虎啊!
皇上明显不高兴了,他何必站出来淌这趟浑水!
“何修撰……”
齐放刚想开个口帮何明风说几句话,没想到就看到何明风走到托马斯面前。
用流利的英文道:“托马斯先生,您好。”
“我是何明风,是大盛朝一位小小的官员。”
“您刚才提到了齿轮传动的原理,能否详细讲解一下?”
“我等对此十分感兴趣。”
何明风流利的英文一出来,满朝文武霎时间都沉寂了。
托马斯猛地抬头,眼中满是震惊,仿佛听到了不可思议的事情。
连一旁脸色有些不耐烦的亨利也是愣了一下。
托马斯愣了片刻,才激动地握住何明风的手,用略显急促的英文说道:“您竟然会说我们的语言!”
“太不可思议了!”
“齿轮传动啊,就是靠齿轮之间的
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
“从未听说过什么‘美洲大陆’‘非洲’,莫不是你们编造出来的?”
“就是,咱们大盛的《禹迹图》早绘遍天下,哪有这些陌生的土地?”
几位老臣附和着,看向舆图的眼神里满是轻视。
工部尚书齐放却看着舆图上的标注,虽然这些标注上写的都是小蚯蚓,他完全不认识。
但是齐放还是有些觉得震撼。
“这……难道是按真实大小,缩绘制的……”
齐放喃喃道。
大盛在这张图上,像是只占了一个小小的部分。
难道……这世界远比他想象的大得多?
托马斯看着齐放老是盯着舆图上的标注看,显然是会错意了。
以为这个古怪的东方小老头喜欢研究这些标注。
这幅舆图上标注少,要是想看标注……
托马斯心中难得一松,觉得遇到了也同样喜欢绘制图纸的人。
于是连忙转身翻箱倒柜,从木箱子里又拿出一幅图。
这是他们带来的自鸣钟的构造图。
托马斯拿到构造图,热情地就往齐放手中塞。
“看,看这个!”
齐放一脑袋雾水,接过来一看,才明白了。
原来这西洋人给的是这座大型自鸣钟的构造图。
齐放的眼睛一下子就亮了。
别说,还真别说。
他确实对这些东西挺感兴趣的。
“这西洋人倒是懂些机械。”
齐放一边看,一边啧啧。
指着羊皮图纸上的一个大型齿轮问道。
“你们带来的自鸣钟向来都是靠这齿轮传动?”
托马斯刚想解释,却发现汉语不足以表达齿轮原理。
顿时急得连连比划。
林靖远在上头坐着,顿时皱了皱眉。
“礼部主客清吏司的人呢?为何还不上前来?”
主客司郎中全面负责接待外宾、处理朝贡事务。
也懂夷语的翻译。
林靖远话音落下,一个年过半百的官员便匆匆出列了。
“陛下,臣在。”
林靖远颔首:“这西洋人亨利说什么,你且翻译一下。”
托马斯见站出来一个翻译,顿时高兴了。
叽里呱啦说了一堆。
那官员肉眼可见冷汗都冒出来了。
“哎哟喂,说的这样快,你倒是说慢点啊!”
托马斯和主客司郎中两个人一会儿说汉文,一会儿说英语,恨不得手脚都用上比划。
还是没有讨论出个所以然来。
看着林靖远脸色越来越黑,连齐放都心肝一颤。
惨了!
他好像就不该提起这档子事儿的……
现在皇上明显不高兴了,这可如何是好?
就在场面一时陷入僵局的时候,一个年轻的声音从群臣身后响起。
“陛下,臣或许能与托马斯先生交流。”
众人循声望去,竟是翰林院编修何明风。
郭怀远立刻皱眉。
“何修撰,你懂汉文经史便罢了,难不成还懂西洋蛮夷之语?莫要在此哗众取宠。”
何明风躬身行礼,语气从容:“回陛下,臣在翰林院整理文书时,曾得一本西洋传教士留下的《英吉利语汇》。”
“闲暇时研习过,或许能与托马斯先生沟通。”
听到何明风的话,朝堂上不少人都纷纷摇头。
“何修撰,你莫要说大话。”
“这西洋语,和咱们大盛的官话,完全不是一种语系。”
“你又无人指导,怎么可能因为看本书就能学会西洋话?”
“是啊,这怎么可能!无稽之谈!”
连齐放都为之捏了把汗。
这小子,真是初生牛犊不怕虎啊!
皇上明显不高兴了,他何必站出来淌这趟浑水!
“何修撰……”
齐放刚想开个口帮何明风说几句话,没想到就看到何明风走到托马斯面前。
用流利的英文道:“托马斯先生,您好。”
“我是何明风,是大盛朝一位小小的官员。”
“您刚才提到了齿轮传动的原理,能否详细讲解一下?”
“我等对此十分感兴趣。”
何明风流利的英文一出来,满朝文武霎时间都沉寂了。
托马斯猛地抬头,眼中满是震惊,仿佛听到了不可思议的事情。
连一旁脸色有些不耐烦的亨利也是愣了一下。
托马斯愣了片刻,才激动地握住何明风的手,用略显急促的英文说道:“您竟然会说我们的语言!”
“太不可思议了!”
“齿轮传动啊,就是靠齿轮之间的