第575章 冷战的序幕(2/3)
罗马尼亚本身的利益，而去冒与苏联直接冲突的风险。”
他走回地图前，手指点着罗马尼亚的版图：“我们被红军的刺刀半包围着。我们的政府内部，有他们的‘顾问’。我们的经济命脉，被他们的赔偿要求死死掐住。在这种时候，任何过于急切地向西方靠拢的举动，都可能被莫斯科视为挑衅，后果可能是灾难性的。他们不需要发动战争，只需要让他们的‘顾问’在政府内部制造一场危机，或者让驻扎在边境的部队进行一次‘演习’，就足以让我们刚刚开始的重建努力付诸东流。”
米哈拉凯的脸色有些发白。“那我们……只能完全顺从莫斯科？”
“不。”埃德尔的回答斩钉截铁，“完全顺从，意味着最终丧失一切主权，成为另一个东欧卫星国，这是绝对无法接受的。我们必须走钢丝，必须在两个巨人之间，找到那极其狭窄的生存空间。”
他坐回椅子上，目光灼灼地看着首相：“我们的策略需要调整。首先，对苏联，表面上必须继续表现出‘合作’与‘履行义务’的姿态。赔偿物资，想尽一切办法，哪怕压缩国内重建的需求，也要优先保证交付。对于他们的‘建议’，要倾听，要研究，可以拖延，但避免正面顶撞。我们要让他们觉得，控制罗马尼亚虽然需要一些精力，但并非难事，我们是一个‘麻烦不大’的存在。”
“其次，对于西方，”他顿了顿，声音更低，“接触不能停止，但要更加隐秘，更加巧妙。通过非官方的渠道，商业的、文化的、学术的，保持联系。让西方知道我们的困境，也知道我们维持独立的意愿。但要避免任何可能被莫斯科抓住把柄的、具有明显政治或军事色彩的协议。”
“最后，也是最重要的，”埃德尔的拳头微微握紧，“加快！加快我们内部的重建和巩固！我们要让莫斯科看到，一个稳定、拥有自身造血能力的罗马尼亚，比一个动荡、贫穷、需要持续输血才能维持的罗马尼亚，对他们更有利——至少，不会成为他们边境上的麻烦来源。同时，我们也要让西方看到，我们拥有值得投资的价值和潜力，我们不是一个即将沉没的破船。”
他指了指丘吉尔演说的译文：“丘吉尔拉下了‘铁幕’，但这幕布之下的博弈，才刚刚开始。我们无法选择舞台，但我们可以努力扮演好自己的角色，一个求生者的角色。”
就在这时，侍卫长敲门进来，报告道：“陛下，美国驻罗马尼亚临时代办，罗伯特·帕特森先生请求觐见，说是带来了华盛顿的‘私人问候’。”
埃德尔与米哈拉凯交换了一个眼神。西方的反应，比预想的还要快。
“请他到小会客室。”埃德尔站起身，整理了一下衣领，对米哈拉凯说，“看，舞伴已经迫不及待了。记住，无论他提出什么，听着，表示感谢，但不做任何具体承诺。我们现在需要的不是选边站，是时间。”
小会客室内，美临时代办帕特森是一位看起来精明干练的中年外交官。他热情地与埃德尔握手，寒暄了几句关于布加勒斯特重建的话，然后很快切入正题。
“陛下，”帕特森措辞谨慎，但意图明确，“华盛顿非常关注欧洲，特别是东欧地区的最新发展。我们理解罗马尼亚在当前环境下所面临的……特殊挑战。杜鲁门总统和国会都认为，一个独立、自主的欧洲国家，符合所有人的利益。因此，我们愿意在可能的范围内，提供一些非正式的、人道主义和经济层面的协助，例如，通过某些国际渠道，帮助贵国获得一些急需的医疗物资和农业机械零部件。”
埃德尔面带微笑，表示感谢：“代办先生，我谨代表罗马尼亚人民，感谢美国政府和人民的善意。我们确实面临着巨大的重建困难，任何外部援助都是雪中送炭。我们珍视与美国的传统友谊，并愿意在相互尊重的基础上，发展各方面的关系。”
帕特森仔细观察着埃德尔的表情，试图从中读出更多信息。“陛下，您一定也关注到了丘吉尔先生的演说。华盛顿认为，面对某些……扩张性的压力，欧洲的自由国家应该加强团结。不知陛下对未来的欧洲安全格局，有何看法？”
这是一个陷阱式的问题。埃德尔神色不变，从容答道：“罗马尼亚的立场是一贯和明确的：我们渴望和平，致力于与所有邻国和世界大国发展友好关系。我们相信，国家的独立和主权，必须得到充分的尊重。目前，我们的首要任务是治愈战争创伤，重建家园。我们愿意与国际社会合作，但前提是不损害我国的基本利益和自主决策权。”
他没有提及苏联，也没有批评丘吉尔的“铁幕”说，回答得滴水不漏。
帕特森似乎有些失望，但依旧保持着礼貌的笑容。他又试探性地提出，美国的一些“民间商业团体”对投资罗马尼亚的石油工业“有兴趣”，但需要“稳定的政治环境和明确的法律保障”。
埃德尔再次表达了欢迎的态度，但强调任何商业合作都需符合罗马尼亚的法律和国家利益，并且需要经过“正常的程序和评估”。
会面在一种友好但缺乏实质进展的气氛中结束。送走帕特森后，埃
本章未完，请点击下一页继续阅读》》
他走回地图前，手指点着罗马尼亚的版图：“我们被红军的刺刀半包围着。我们的政府内部，有他们的‘顾问’。我们的经济命脉，被他们的赔偿要求死死掐住。在这种时候，任何过于急切地向西方靠拢的举动，都可能被莫斯科视为挑衅，后果可能是灾难性的。他们不需要发动战争，只需要让他们的‘顾问’在政府内部制造一场危机，或者让驻扎在边境的部队进行一次‘演习’，就足以让我们刚刚开始的重建努力付诸东流。”
米哈拉凯的脸色有些发白。“那我们……只能完全顺从莫斯科？”
“不。”埃德尔的回答斩钉截铁，“完全顺从，意味着最终丧失一切主权，成为另一个东欧卫星国，这是绝对无法接受的。我们必须走钢丝，必须在两个巨人之间，找到那极其狭窄的生存空间。”
他坐回椅子上，目光灼灼地看着首相：“我们的策略需要调整。首先，对苏联，表面上必须继续表现出‘合作’与‘履行义务’的姿态。赔偿物资，想尽一切办法，哪怕压缩国内重建的需求，也要优先保证交付。对于他们的‘建议’，要倾听，要研究，可以拖延，但避免正面顶撞。我们要让他们觉得，控制罗马尼亚虽然需要一些精力，但并非难事，我们是一个‘麻烦不大’的存在。”
“其次，对于西方，”他顿了顿，声音更低，“接触不能停止，但要更加隐秘，更加巧妙。通过非官方的渠道，商业的、文化的、学术的，保持联系。让西方知道我们的困境，也知道我们维持独立的意愿。但要避免任何可能被莫斯科抓住把柄的、具有明显政治或军事色彩的协议。”
“最后，也是最重要的，”埃德尔的拳头微微握紧，“加快！加快我们内部的重建和巩固！我们要让莫斯科看到，一个稳定、拥有自身造血能力的罗马尼亚，比一个动荡、贫穷、需要持续输血才能维持的罗马尼亚，对他们更有利——至少，不会成为他们边境上的麻烦来源。同时，我们也要让西方看到，我们拥有值得投资的价值和潜力，我们不是一个即将沉没的破船。”
他指了指丘吉尔演说的译文：“丘吉尔拉下了‘铁幕’，但这幕布之下的博弈，才刚刚开始。我们无法选择舞台，但我们可以努力扮演好自己的角色，一个求生者的角色。”
就在这时，侍卫长敲门进来，报告道：“陛下，美国驻罗马尼亚临时代办，罗伯特·帕特森先生请求觐见，说是带来了华盛顿的‘私人问候’。”
埃德尔与米哈拉凯交换了一个眼神。西方的反应，比预想的还要快。
“请他到小会客室。”埃德尔站起身，整理了一下衣领，对米哈拉凯说，“看，舞伴已经迫不及待了。记住，无论他提出什么，听着，表示感谢，但不做任何具体承诺。我们现在需要的不是选边站，是时间。”
小会客室内，美临时代办帕特森是一位看起来精明干练的中年外交官。他热情地与埃德尔握手，寒暄了几句关于布加勒斯特重建的话，然后很快切入正题。
“陛下，”帕特森措辞谨慎，但意图明确，“华盛顿非常关注欧洲，特别是东欧地区的最新发展。我们理解罗马尼亚在当前环境下所面临的……特殊挑战。杜鲁门总统和国会都认为，一个独立、自主的欧洲国家，符合所有人的利益。因此，我们愿意在可能的范围内，提供一些非正式的、人道主义和经济层面的协助，例如，通过某些国际渠道，帮助贵国获得一些急需的医疗物资和农业机械零部件。”
埃德尔面带微笑，表示感谢：“代办先生，我谨代表罗马尼亚人民，感谢美国政府和人民的善意。我们确实面临着巨大的重建困难，任何外部援助都是雪中送炭。我们珍视与美国的传统友谊，并愿意在相互尊重的基础上，发展各方面的关系。”
帕特森仔细观察着埃德尔的表情，试图从中读出更多信息。“陛下，您一定也关注到了丘吉尔先生的演说。华盛顿认为，面对某些……扩张性的压力，欧洲的自由国家应该加强团结。不知陛下对未来的欧洲安全格局，有何看法？”
这是一个陷阱式的问题。埃德尔神色不变，从容答道：“罗马尼亚的立场是一贯和明确的：我们渴望和平，致力于与所有邻国和世界大国发展友好关系。我们相信，国家的独立和主权，必须得到充分的尊重。目前，我们的首要任务是治愈战争创伤，重建家园。我们愿意与国际社会合作，但前提是不损害我国的基本利益和自主决策权。”
他没有提及苏联，也没有批评丘吉尔的“铁幕”说，回答得滴水不漏。
帕特森似乎有些失望，但依旧保持着礼貌的笑容。他又试探性地提出，美国的一些“民间商业团体”对投资罗马尼亚的石油工业“有兴趣”，但需要“稳定的政治环境和明确的法律保障”。
埃德尔再次表达了欢迎的态度，但强调任何商业合作都需符合罗马尼亚的法律和国家利益，并且需要经过“正常的程序和评估”。
会面在一种友好但缺乏实质进展的气氛中结束。送走帕特森后，埃