不过这首词是他是奉旨“增损”修改他人词作而成的，对于改写者来说，这是一项颇有难度的工作。
首先是奉旨修改，宋徽宗以原作不够“丰容宛转为恨”，下令修改。要迎合精通音律的皇上心意，做到“丰容宛转”，这的确是一件难事；
修改他人的作品，尤其是一首较为成功的作品，既要保持原作意旨、风格，又要使之更完美，更上一层楼，这又是一难；
对于周邦彦这样已经成名了的作家，修改他人之作，自亦需写出自己的风格特点，此为三难。而难能可贵的是，他把这三者都做到了，且做得天衣无缝。
这样一首文、辞、意俱佳的词作，竟然被人说成是“无病呻.吟”，这是一种极大的侮辱！
不过老成人与少年人的心性不同的是，他能忍得住。非但如此，他还能把愤怒的心情很好地隐藏起来，转而用一种很寻常的语气对王伦说：“贤弟的评价是极中肯的，不过若是贤弟也能不吝笔墨为师师姑娘写下一篇，方不负今日相会之意！”??
首先是奉旨修改，宋徽宗以原作不够“丰容宛转为恨”，下令修改。要迎合精通音律的皇上心意，做到“丰容宛转”，这的确是一件难事；
修改他人的作品，尤其是一首较为成功的作品，既要保持原作意旨、风格，又要使之更完美，更上一层楼，这又是一难；
对于周邦彦这样已经成名了的作家，修改他人之作，自亦需写出自己的风格特点，此为三难。而难能可贵的是，他把这三者都做到了，且做得天衣无缝。
这样一首文、辞、意俱佳的词作，竟然被人说成是“无病呻.吟”，这是一种极大的侮辱！
不过老成人与少年人的心性不同的是，他能忍得住。非但如此，他还能把愤怒的心情很好地隐藏起来，转而用一种很寻常的语气对王伦说：“贤弟的评价是极中肯的，不过若是贤弟也能不吝笔墨为师师姑娘写下一篇，方不负今日相会之意！”??